Carmen Vasquez s'accordera une mission solo où ses amies Gabby et Stella n'étaient pas disponibles pour l'accompagner pour neutraliser la botaniste Violetta Van Der Flitt s'étant évadée de prison et a établi un petit Q.G sur l'une des îles d'Hawaï.

La mission a mal tournée pour Carmen ayant été assommée par du gaz soporifique d'une nouvelle plante vivante ayant subi une modification génétique pour neutraliser les intrus puis elle a été privé de ses gadgets pour l'empêcher de se libérer lorsqu'elle se réveillera.

Carmen Vasquez took on a solo mission where her friends Gabby and Stella were unavailable to accompany her to neutralize botanist Violetta Van Der Flitt, who had escaped from prison and set up a small H.Q. on one of the Hawaiian islands.

The mission went badly wrong for Carmen who was knocked out by sleeping gas from a new living plant that had been genetically modified to neutralize the intruders and then deprived of her gadgets to prevent her from freeing herself when she wakes up.